A PasswordResponse packet is sent by the client to provide credentials. There are several possible formats, and some authentication protocols require several back-and-forth packets.
String packetType: "PasswordResponse"
byte[] bytes : the raw payload
The payload's meaning and composition depends on the context. See the Postgres documentation for details.